Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voorts al hun steden met hun woonplaatsen, en al hun burchten verbrandden zij met vuur. |
| WLC | וְאֵ֤ת כָּל־עָרֵיהֶם֙ בְּמֹ֣ושְׁבֹתָ֔ם וְאֵ֖ת כָּל־טִֽירֹתָ֑ם שָׂרְפ֖וּ בָּאֵֽשׁ׃ |
| AC | י ואת כל עריהם במושבתם ואת כל טירתם--שרפו באש |
| ASV | And all their cities in the places wherein they dwelt, and all their encampments, they burnt with fire. |
| BE | And after burning all their towns and all their tent-circles, |
| Darby | and all their cities in their settlements and all their encampments they burned with fire. |
| ELB05 | und alle ihre Städte in ihren Wohnsitzen und alle ihre Gehöfte verbrannten sie mit Feuer. |
| LSG | Ils incendièrent toutes les villes qu'ils habitaient et tous leurs enclos. |
| Sch | und alle ihre Städte, ihre Wohnungen und alle ihre Zeltlager verbrannten sie mit Feuer. |
| Web | And they burnt all their cities in which they dwelt, and all their goodly castles, with fire. |
